Закінчила факультет іноземних мов Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича у 2002 р. за спеціальністю "Мова та література (німецька)". Кандидатську дисертацію на тему “Розмір та частота вживання різних типів речень у німецькій мові (на матеріалі художньої прози та публіцистики)” (спеціальність 10.02.04 - германські мови) захистила в 2007 р. Вчене звання доцента кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів ЧНУ присвоєне в 2010 р.
Бухінська Т.В. Deutsch für Psychologen (Німецькомовний практикум з психології) : навч. посібник. Чернівці : Чернівец.нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2019. 160 с. ISBN: 978-966-423-501-0
Khomenko O., Buhinska T., Terletska L., Hladkoskok L., Tanana S. Formation of linguistic competence of a foreign language teacher (on the example of language) in the system of lifelong learning. Laplage in Journal, Laplage em Revista (International). 2021. Volume 7. P. 518-527.
Hladkoskok, L., Buhinska, T., Botvinko-Botiuk, O., Tytun, O., & Demianenko, O. Soft Skills formation in professional-oriented foreign language education at higher education institutions. Eduweb-Revista de Tecnologia de Informacion y Comunicacion en Educacion. 2022. Volume 16(2). P. 194-207.
Labinska B., Cherska Zh, Bukhinska T., Semen H., Hladkoskok L. Phraseological units with "heart" component in the English, German and Ukrainian languages. Erbe der europäischen wissenschaft philosophie, philologie, geschichte, Kunstwissenschaft. Monographie. Heritage of european science: engineering and technology, informatics, security, SWorld-NetAkhatAV Karlsruhe 2020, Book 1. Part 7. 2020. S. 37–48.
Cherska Zh., Bukhinska T., Hladkoskok L., Semen H. Systemic relations in the phraseological units with the component HEAD (on the basis of Ukrainian, English and German). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія». Видавничий дім «Гельветика», 2021. № 47 (2). C. 140-145.
Bukhinska T., Hladkoskok L., Marchuk O. Qualitativeness of foreign language learning by students of non-professional specialties in the conditions of distance education. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Педагогіка». Дрогобич, 2022. Вип. 48. Том 1, С. 234–240.
Бухінська Т.В., Черська Ж.Б. Синтаксичні особливості вербалізації концепту “АЛЬТРУЇЗМ” (на матеріалі німецької мови). Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія». 2023, Вип. 59, т. 1, Видавничий дім «Гельветика» C. 46-49.
Бухінська Т.В. Частотність уживання різних типів речень як один зі складників складності сприйняття медичних німецькомовних текстів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету: збірник наукових праць. Серія "Філологія". Одеса: Міжнародний гуманітарний університет, 2019. Випуск 38 том 2. С. 66-69
Bukhinska Tetiana, Hladkoskok Lesia, Melnyk Olena Formation of foreign-language communicative competence of future lawyers using interactive technologies. Науковий журнал "Молодий вчений". 2020. №1(77). С. 97-101
Бухінська Т.В. Розмір і довжина речень як один зі складників складності сприйняття медичних німецькомовних фахових текстів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету: збірник наукових праць. Серія "Філологія". Одеса: Міжнародний гуманітарний університет, 2020. Випуск 44. С. 103-106
Бухінська Т. В. Розмір різних типів речень як одна зі складових складності сприйняття медичних німецькомовних текстів. Volume 7. Philological sciences. Sheffield, 2020. С. 14-17
Бухінська Т. В., Гладкоскок Л.Г. Довжина різних підкласів речень у науковому та публіцистичному стилях. Материали of XVIІ Международна научна практична конференция, ”Научният потенциал на света - 2021”. Volume 2. Филологическите науки. София, 2021. С. 14-18
Гладкоскок Л.Г., Бухінська Т. В. Морфологічні особливості прийменникового англійського словосполучення. Results of modern scientific research and development: proceedings of the 9th International scientific and practical conference. Madrid, 2021. P. 417-422.
Гладкоскок Л. Г., Бухінська Т. В. Структурні особливості застосування дієслівних словосполучень в сучасній англійській мові. Scientific progress: innovations, achievements and prospects. The 2nd International scientific and practical conference. (November 6-8, 2022). MDPC Publishing. Munich, Germany. 2022. С. 421 – 424.
Бухінська Т. В., Гладкоскок Л. Г., Черська Ж. Б. Основні тенденції розвитку німецької мови початку XXI століття. Scientific research in the modern world. Proceedings of the 5th International scientific and practical conference. (March 9-11, 2023). Perfect Publishing. Toronto, Canada. 2023. С. 311 – 315.
Бухінська Т.В., Гладкоскок Л.Г.,Черська Ж.Б. Мовне вираження проявів ЕГОЦЕНТРИЗМУ на матеріалі публіцистичних текстів // Innovations and prospektsin modern science. Proceedings of the 5th International scientific and practical conference. Publish Stockholm_ Sweden. 2023. Pp. 405–410.
Науково-методичне стажування в Сучавському університеті “Штефан чел Маре” (Румунія) з 27.05 по 10.06.2019 р. на тему “Методика викладання німецької мови як іноземної в університетах Європейського Союзу”. Наказ № 352 від 23. 05. 2019. (Сертифікат № 25 від 10.06.2019)