1. Франчук Б. Реалізація комунікативної інтенції спонукання в мовотворчості Уласа Самчука. Матеріали ІІ Міжнародної молодіжної конференції «Платон мені друг, але істина дорожча»: теоретико-практичні та методологічні аспекти розвитку сучасних гуманітарних наук. Чернівці : Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2024. С. 254-256. URL: https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/10142
2. Шабат-Савка С., Франчук Б. Різнорівневі засоби вираження комунікативних інтенцій спонукання: українсько-англійський переклад. Актуальні проблеми синтаксису: сучасний стан і перспективи дослідження: матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 75-річчю від дня народження професора Ніни Гуйванюк / за ред. С. Т. Шабат-Савки. Чернівці : Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2024. С. 204-206. URL: https://archer.chnu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/11039
3. Шабат-Савка С. Т., Франчук Б. Р. Граматичні маркери вербалізації оптативної модальності: українсько-англійський переклад. Proceedings of the 8th International scientific and practical conference “Scientific research: modern challenges and future prospects”(March 17-19, 2025) MDPC Publishing, Munich, Germany. 2025. Pp. 392-398. URL: https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&hl=uk&user=23xwIxkAAAAJ&citation_for_view=23xwIxkAAAAJ:u5HHmVD_uO8C
1. Франчук Б. Особливості відтворення англійських абревіатур та скорочень українською мовою за допомогою перекладацьких трансформацій. Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького національного університету (25-27 квітня 2023 року). Факультет іноземних мов. Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім.Ю.Федьковича, 2023. С. 305-306. URL: https://www.chnu.edu.ua/media/n33h1jpp/inmov_2023.pdf
2. Франчук Б. Особливості використання лексико-граматичних трансформацій при перекладі абревіатур та скорочень у текстах газетно-публіцистичного стилю. Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького національного університету (16-18 квітня 2024 року). Факультет іноземних мов. Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2024. С. 418–419. URL: https://www.chnu.edu.ua/media/hslphr1m/inmov_2024.pdf
3. Франчук Б. Термінообшир поняття волевиявлення в контексті дисциплін соціально-гуманітарного циклу. Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Філологічний факультет. Чернівці : Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2024. С. 191-192. URL: https://www.chnu.edu.ua/media/5iufozdl/filolohichnyi_2024.pdf
Курс підвищення кваліфікації «Великий курс про ШІ в освіті» обсягом 45 годин, 1,5 кредити ECTS (26.05-09.06.2025 р.) (ВКШІО-4058.pdf)
Курс підвищення кваліфікації «Наука ✕ ШІ: нова парадигма» обсягом 30 годин, 1 кредит ECTS (24-28.11.2025 р.) (НШІНП_25-1918)
Курс підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича "Інноваційні практики як інструмент розвитку потенціалу учасників освітнього процесу" обсягом 60 годин, 2 кредити ЄКТС (12.01 - 18.01.2026 р.) (Сертифікат)
Курс підвищення кваліфікації від ГО «Прогресильні» «#Teach4Dem - Навчаємо для демократії» обсягом 30 годин, 1 кредит ECTS (16-22.03.2026 р.) (T4D_0655)
Курс підвищення кваліфікації від ТОВ "AI-експеримент" та ГО «Прогресильні» «Практичний ШІ: інструменти для сучасної освіти» обсягом 30 годин, 1 кредит ECTS (13-26.04.2026р.) (ПШІ_2026_0063.pdf)
Курс підвищення кваліфікації «Цифрова трансформація професійної діяльності» у межах проєкту Prof2IT, ГС «Харкiвський кластер iнформаційних технологiй», обсягом 90 годин, 3 кредити ЄКТС (05-22.05.2026р.) (Prof2IT 2026. Сертифікат)