03.09.2002 р. народився в селі Баня-Березів Косівського району Івано-Франківської області.
31.12.2024 р. закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича за спеціальністю „Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська”.
З 2025 року – асистент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів ЧНУ ім. Ю. Федьковича.
Дисципліни, які викладаю: Англійська мова за професійним спрямуванням, Професійна англійська мова для студентів гуманітарних спеціальностей
- Заслонкіна А. В., Томащук М. В. Когнітивна онтологія перекладацького методу Максима Рильського (на матеріалі перекладів п’єс ,,Король Лір” та ,,Дванадцята ніч”). Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія. Чернівці: Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2024. Вип. 850-851. С. 27-36. DOI: https://doi.org/10.31861/gph2024.850-851.27-36.
- Томащук М., Дідик Л. Когнітивна та культурна парадигми як контекст для перекладу поезії з української на англійську (на матеріалах перекладу віршів української діаспори в Канаді у виконання Ватсона Кірконела). Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія. Чернівці: Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2025. Вип. 852. С. 141-150. DOI: https://journals.chnu.edu.ua/gp/article/view/783
- Томащук М. Англійська пейоративна лексика та особливості її перекладу. Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія. Чернівці: Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2025. Вип. 855-856. С. 175-187. DOI: https://doi.org/10.31861/gph2025.855-856.175-187
- Tomashchuk, Myroslav; Didyk, Liudmyla. Cognitive and Cultural Paradigms as a Context for Translating Poetry from Ukrainian into English (Based on the Translation from Ukrainian of Poetry of Ukrainian Diaspora in Canada by Watson Kirckonell). International Scientific Conference Science in the context of current challenges: from theory to practice : Conference Proceedings, May 9-10, 2025. Riga, Latvia. 63-65 pp. URL: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-568-6 (15 hours - 0,5 ECTS credit). https://drive.google.com/file/d/1lF_3E3HiacymIB7B88hR2M0VJ_8jgE3I/view?usp=sharing
- XVIII Міжнародна наукова конференція "Актуальні проблеми романо-германської філології та перекладу", 15-16 травня. Чернівці: ЧНУ, 2025. (12 годин, 0,4 ECTS credits). URL: https://drive.google.com/file/d/1LkanUO8gfHh0-50nukguGDpBBrYD__Z7/view?usp=sharing
- Tomashchuk, Myroslav. Pejorative meaning as a component of communicative evaluation. ІV Міжнародна науково-практична конференція : зб. матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції (28-29 листопада 2025 року, м. Чернівці). Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2025. C. 319-321. ISBN 978-617-8703-41-7
1. Томащук М. В. Вплив інтернаціоналізмів та «хибних друзів перекладача» на перекладацьку адекватність та еквівалентність при перекладі англомовних науково-технічних текстів українською. Матеріали студентської наук. конф. Чернівецького нац. у-ту, факультет ін. мов., 25–27 квіт. 2023 р. Чернівці: ЧНУ, 2023. С. 282–284. URL: https://www.chnu.edu.ua/media/n33h1jpp/inmov_2023.pdf
2. Томащук М. В. Перекладацький метод Максима Рильського. Матеріали студентської наук. конф. Чернівецького нац. у-ту, факультет ін. мов., 16–18 квіт. 2024 р. Чернівці: ЧНУ, 2024. С. 396–397. URL: https://www.chnu.edu.ua/media/hslphr1m/inmov_2024.pdf.