Перейти до основного вмісту
Томащук Мирослав Васильович
асистент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів

Google Scholar

ORCID

03.09.2002 р. народився в селі Баня-Березів Косівського району Івано-Франківської області.

31.12.2024 р. закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича за спеціальністю „Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська”.

З 2025 року – асистент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів ЧНУ ім. Ю. Федьковича.

Дисципліни, які викладаю: Англійська мова за професійним спрямуванням, Професійна англійська мова для студентів гуманітарних спеціальностей

1. Заслонкіна А. В., Томащук М. В. Когнітивна онтологія перекладацького методу Максима Рильського (на матеріалі перекладів п’єс ,,Король Лір” та ,,Дванадцята ніч”). Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія. Чернівці: Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2024. Вип. 850-851. С. 27-36. DOI: https://doi.org/10.31861/gph2024.850-851.27-36.   

1. Томащук М. В. Вплив інтернаціоналізмів та «хибних друзів перекладача» на перекладацьку адекватність та еквівалентність при перекладі англомовних науково-технічних текстів українською. Матеріали студентської наук. конф. Чернівецького нац. у-ту, факультет ін. мов., 25–27 квіт. 2023 р. Чернівці: ЧНУ, 2023. С. 282–284. URL: https://www.chnu.edu.ua/media/n33h1jpp/inmov_2023.pdf  
2. Томащук М. В. Перекладацький метод Максима Рильського.  Матеріали студентської наук. конф. Чернівецького нац. у-ту, факультет ін. мов., 16–18 квіт. 2024 р. Чернівці: ЧНУ, 2024. С. 396–397. URL: https://www.chnu.edu.ua/media/hslphr1m/inmov_2024.pdf.  

Ми використовуємо власні та сторонні файли cookies та localStorage для аналізу веб-трафіку та поширення матеріалів. Налаштування конфіденційності